FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

DO I NEED TO KNOW HOW TO PLAY AN INSTRUMENT?

No, Campers do not need experience playing an instrument.

DO I NEED TO OWN OR BRING MY OWN INSTRUMENT?

No. All gear will be provided by the camp, but campers are allowed to bring their own gear if they own it. (But we are not responsible if lost or stolen)

¿NECESITO TENER O TRAER MI PROPIO INSTRUMENTO?

No, todo los instrumentos serán proveídos para el campamento, pero campistas pueden traer sus propios instrumentos,si quieren. (Pero, nosotros no somos responsables si su instrumento es perdido o robado)

IS THIS AN OVERNIGHT CAMP?

No, this is a day camp.

ES UN CAMPAMENTO A DONDE SE PASA LA NOCHE?

No. Este es un campamento de dia solamente.

WHY IS IT A GIRLS AND GENDER EXPANSIVE CAMP ONLY?

Women are normally discouraged to collaborate, learn instruments, be noisy, or loud. We would like to encourage them to be the opposite and challenge the norm.

The best way to do that is through a week of non-stop, energy, and fun where can girls interact with each other in a safe and comfortable atmosphere.

¿PORQUE ES UN CAMPAMENTO DE NIÑAS Y PERSONAS DE GENERO EXPANSIVO SOLAMENTE?

En muchas ocasiones las mujeres no son animadas a colaborar, aprender a tocar instrumentos, a ser ruido, oh hablar fuerte. Nosotros queremos apoyar a las muchachas a desafiar las normas.

La mejor manera de hacer esto es atraves de una semana llena de diversion y energía, donde las chicas puedan apoyarse en un lugar seguro y confortable.

¿QUE TAL SI NO PUEDO PAGAR LA MATRICULACIÓN?

Ofrecemos ayuda financiera y queremos hacer todo lo posible para hacer el campamento posible para usted y su familia.

MY CHILD IS QUESTIONING THEIR GENDER IDENTITY, IS THIS CAMP THE RIGHT PLACE FOR THEM?

Chicas Rockeras is a camp for kids to find themselves. If your child is in the process of questioning their identity call us and we can figure this out together. Our priority is that camp is a safe space for you, your child, and everyone in attendance.

MI HIJA/O TIENE PREGUNTAS ACERCA DE SU GÉNERO, EL CAMPAMENTO ES UN LUGAR APROPRIADO?

Chicas Rockeras es un lugar para que las muchachas puedan encontrarse. Si su hija/o esta teniendo preguntas acerca de su identidad, llamenos y podemos averiguar esto juntos. Nuestra prioridad, es que el campamento sea un lugar seguro para usted y su hija/o, y todos los participantes.

WHAT DOES GENDER EXPANSIVE MEAN?

Children who do not conform to stereotypical gender norms. Gender-expansive children are exploring gender expressions counter to binary constructs; they may say they are a boy at one time and girl at another time or reject gender labels. Sometimes referred to as gender-fluid, gender-creative, or gender nonconforming https://www.virtuallabschool.org/focused-topics/gender-safe/lesson-2

QUE QUIRE DECIR PERSONAS DE GENERO EXPANSIVO?

Personas que no se ajustan a las normas de género estereotipadas. Personas de género expansivo están explorando expresiones de género contrarias a construcciones binarias; pueden decir que son un niño un momento y una niña en otro momento o rechazar las etiquetas de género. A veces se lo conoce como género fluido o inconformidad de género.

https://www.virtuallabschool.org/focused-topics/gender-safe/lesson-2

¿NECESITO SABER COMO TOCAR UN INSTRUMENTO ANTES DEL CAMPAMENTO?

No. Campistas no necesitan tener experiencia.

WHAT IF I CAN’T AFFORD TO PAY TUITION?

We offer financial aid and want to do everything we can to make camp possible for you.

Contact

Follow

(424) 287-7352

©2020 BY CHICAS ROCKERAS SELA. CREATED BY: TB